La lengua palenquera es una de las manifestaciones culturales más emblemáticas de San Basilio de Palenque, un testimonio vivo de la resistencia y la identidad de su pueblo. Sin embargo, como muchas lenguas minorizadas, enfrenta el peligro de desaparecer debido a la influencia del español, la globalización y los cambios socioculturales. En este contexto, la participación de la juventud ha sido clave en los procesos de revitalización, aportando nuevas estrategias y herramientas para garantizar su continuidad.
Uno de los principales retos que enfrenta la lengua palenquera es la reducción del número de hablantes fluidos. En el pasado, la transmisión de la lengua ocurría de manera natural en el seno familiar, pero con el tiempo, esta práctica se ha debilitado. Ante esta situación, las y los jóvenes han asumido un papel protagónico, impulsando iniciativas que combinan la tradición con la innovación.
El uso de herramientas digitales ha sido una de las estrategias más efectivas. Plataformas como TikTok, Instagram y YouTube han permitido la creación de contenido en lengua palenquera, aumentando su visibilidad y atractivo entre las nuevas generaciones. Jóvenes creadores de contenido han desarrollado videos educativos, canciones y retos lingüísticos que incentivan el aprendizaje de la lengua de una manera lúdica y accesible.
Otra estrategia fundamental ha sido la creación de espacios de enseñanza formal e informal. Escuelas comunitarias y talleres dirigidos por jóvenes han surgido como mecanismos para fomentar el uso del palenquero en la vida cotidiana. Estos espacios no solo refuerzan el aprendizaje lingüístico, sino que también fortalecen el sentido de identidad y orgullo cultural.
El arte y la música también juegan un rol fundamental en la revitalización lingüística. Grupos musicales como Kombilesa Mí han integrado la lengua palenquera en sus letras, combinando géneros modernos como el rap con elementos tradicionales que dan vida a un nuevo género llamado RFP. De igual manera, proyectos audiovisuales y teatrales han incorporado la lengua en sus narrativas, creando representaciones que refuerzan su valor cultural y su funcionalidad comunicativa.
Pese a estos avances, los jóvenes que trabajan en la revitalización de la lengua palenquera enfrentan diversos desafíos. La falta de apoyo institucional y de políticas lingüísticas que respalden estos procesos es uno de los principales obstáculos. A esto se suma la presión social y económica que muchas veces obliga a las nuevas generaciones a priorizar el uso del español sobre su lengua ancestral.
A pesar de estos retos, la acción de los jóvenes palenqueros demuestra que la revitalización lingüística es un proceso posible cuando se articula el compromiso comunitario con las herramientas del presente. La clave para el futuro de la lengua palenquera radica en seguir promoviendo estos espacios de enseñanza y difusión, asegurando que la lengua no solo sobreviva, sino que continúe evolucionando en manos de las nuevas generaciones.
Para mayor información:
Síguenos en los medios sociales en:
- Kombilesa Mí:
https://www.instagram.com/kombilesami?igsh=MXhhZWdjOHVpcHgzaQ== - Escuela de Formación Audiovisual Afro
https://www.instagram.com/kondakumonikongo?igsh=MTRrcm1qeXVtdmV3cw== - Escuela Batata de Palenque: https://www.instagram.com/escueladedanzasbatata?igsh=MW1kbGJ6YTQzZDI1dA==
