AWASQA

  • Baucis Forest Refuge: Anti-speciesist, Landback, and Dissident Resistance in Gulumapu (Chile)

    Near the coast of Valdivia (Chile), one can find the anti-speciesist Baucis Forest Refuge (Refugio Bosque Baucis), an animal sanctuary founded and maintained by a group of gender-diverse people. It houses around 40 rescued animals, among them, dogs, cats, chickens, sheep, geese, ducks, and pigs. The refuge was named after Emilia Milen “Bau” Obrecht, a…

  • Los peligros del incremento de la minería “verde” en América para la transición energética del norte

    The dangers of more “green” mining in the Americas for the energy transition in the North

    SOURCE: Red Muqui. Translated by: Andrea Pisera The myths of “green,” “sustainable” and “climate smart” mining are gaining traction across the world. Companies are marketing these mines as “green,” and present them as the solution to the climate crisis in order to attract investors. They promote Environmental, Social, and Corporate Governance (ESG) criteria, and the…

  • Marcha en Temuco de los pueblos

    Historic march of the Mapuche Nation in Temuco, Chile

    SOURCE: Periódico Fewla (independent Mapuche community newspaper), translated to English by Awasqa. Photos and video: Radio Kvrruf The call for action represents the support of the Lof [community leaders] and communities in resistance, and of the different Mapuche organizations, to the process of mobilization of the Chilean society that seeks for equity and justice. The…