Publicado originalmente en NDN Collective, una organización que trabaja en desarrollar el poder colectivo de los pueblos indígenas en el hemisferio norte.
Alentamos a todos nuestros parientes en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos, familias y comunidades enteras.
Declaración de NDN Collective sobre el COVID-19 y pueblos indígenas
A medida que la nueva pandemia de COVID-19 (Coronavirus) se extiende por todo el mundo, nuestras vidas se ven afectadas en formas sin precedentes. Muchos de nosotros estamos lidiando con sentimientos de preocupación, confusión e incluso frustración a medida que enfrentamos desafíos cada vez mayores a nivel mundial, económicos e incluso espirituales. Los tiempos son difíciles. Pero si hay algo que sabemos con certeza como pueblos indígenas, es que descendemos de generaciones con valor e ingenio. Está dentro de nuestra memoria genética movilizarnos en tiempos difíciles, tener siempre en cuenta el bienestar colectivo de nuestra gente y enfrentar las tormentas de la vida.
Sin lugar a dudas, la pandemia de COVID-19 es una situación grave y que requiere una respuesta rápida y global. Este momento no es para ser tomado a la ligera, por ello, alentamos a todos nuestros familiares en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones en este momento para protegerse a sí mismos, a sus seres queridos, a sus familias y a comunidades enteras.
En este momento, el distanciamiento social es crítico y es la mejor estrategia para aplanar la curva y detener la propagación de COVID-19. Les hacemos un llamado a todos a tomar esta práctica en serio. También a limite los viajes y salga solo para necesidades esenciales. Practique una higiene minuciosa con el lavado de manos y la desinfección de superficies en áreas de alto tránsito. Cuide a sus mayores y a aquellos que son más vulnerables, y si les entrega suministros y artículos esenciales, hágalo tomando todas las precauciones para garantizar su seguridad y la suya propia.
Ahora es un momento en el que tenemos que profundizar y confiar en nuestro aprendizaje y nuestra fortaleza espirituales.
Conocemos muy bien el impacto de las enfermedades en nuestra gente, y no podemos arriesgarnos si queremos proteger el futuro saludable de nuestras naciones. Nuestros mayores son especialmente vulnerables y merecen que actuemos con cuidado y precaución. Son tan apreciados para nosotros. Nuestros mayores son los guardianes del idioma, la cultura, la historia y las enseñanzas, que no pueden ser reemplazados.
También recuerda ser amable contigo mismo y con los demás. Este es un momento de alta presión espiritual sobre nuestra gente. Muchos ya no tienen trabajo y luchan ante nuevos desafíos financieros. Algunos niños e incluso adultos pueden estar en hogares inseguros, mientras que otros luchan con condiciones de salud y enfermedades mentales preexistentes. Recuerda orar por ti y por los demás, y continua con prácticas espirituales saludables para mantenerte firme y fuerte. Ahora es un momento en el que tenemos que profundizar nuestras enseñanzas espirituales, confiar en ellas y nuestra fortaleza espiritual.
Tómate este tiempo de distanciamiento social para reponer también tu espíritu y reflexionar. Haz lo que te nutre a ti y a tus seres queridos. Muchas de nuestras naciones tienen enseñanzas sobre el valor de mirar hacia adentro y dedicar ese tiempo a trabajar en proyectos creativos, compartir enseñanzas con nuestros hijos y cuidarnos unos a otros. Encuentra la luz en cada situación y concéntrate en lo positivo tanto como puedas.
Como organización dedicada a construir el poder indígena y a luchar contra la inequidad sistémica, el NDN Collective también reconoce que este momento sacó a la luz profundas fallas sistémicas dentro de los Estados Unidos y en todo el mundo, y de hecho, exacerba la inequidad en las comunidades más desfavorecidas. Tenemos que hacer un balance en este momento y exigir cambios para no permitir que todo continúe como de costumbre.
Vivimos dentro de una economía extractiva que no solo es insostenible, sino que en realidad genera pandemias como la que estamos experimentando en este momento. Cuanto más destruimos los bosques y los ecosistemas naturales y permitimos que el capitalismo dicte nuestras vidas, más comprometemos nuestra capacidad de responder eficazmente en situaciones como esta. Cuanto más alteramos el equilibrio natural de la Tierra, más se comportan nuestros parientes no humanos/animales, de maneras extrañas y, en algunos casos, manifestando enfermedades que se propagan a los humanos como COVID-19. Y para estar seguros, mientras más dependemos de los mercados que priorizan la conveniencia sobre la sostenibilidad, menos estamos preparados para ser resistentes en momentos como este, y menos preparados para depender de los recursos locales en nuestros respectivos entornos.
Ahora es el momento de reflexionar sobre las soluciones que nos brindarán la mayor seguridad en el futuro.
Debemos pensar profundamente sobre las muchas lecciones de este momento. Ahora es el momento de reflexionar sobre las soluciones que nos brindarán la mayor seguridad en el futuro. Y mientras nos acurrucamos en nuestros hogares para garantizar la seguridad de todas nuestras relaciones, también debemos reunir fuerzas. Podemos salir de este momento más fuertes, más conectados y equipados para enfrentar las inequidades sistémicas con una dedicación aún mayor. En este momento, nuestro trabajo es cuidar de nosotros: Esta es una batalla espiritual, tanto como social y económica, y si procedemos con el mayor cuidado, precaución e intencionalidad, todos seremos más fuertes al final.
NOTA: NDN Collective está preparando una estrategia de respuesta ante la emergencia del COVID-19, para apoyar a las comunidades indígenas en estos tiempos difíciles. Estén atentos para la próxima información.
PARA MÁS INFORMACIÓN:
