We agreed to meet at a linguistics conference in the city of Salta. Our common interests were joining the sessions on glottopolitics and sociolinguistics and scant opportunities to discuss current research on the country’s indigenous languages. We wondered whether the topic had made it on the research and academic linguistic event’s agenda, after the United…
The whistling of the wind envelops the hills and ravines. We feel wrapped and moved by the mystique of the lullabies that, in moments, explode into screams, until the calmness arrives again. This occurs again and again: they are the voices of our ancestors announcing their survival in the ancestral Tastil territory. In the province…
The complexion of northwestern Argentina (NOA) is being redefined, especially in border provinces such as Salta and Jujuy. When we reconstruct the history of indigenous peoples, it confirms their preexistence, even before the Inca expansion. For this reason, it is absolutely necessary to inquire about their hidden genealogies and ways of survival—through song, storytelling, medicine,…
It is with great joy that we want to introduce the first eight young Awasqa Youth Scholarship recipients! The main objective of the Awasqa Youth Scholarship is to create networks across Latin America and to give visibility to the work of Black and indigenous youth who are leading in the fields of community journalism, communication…
FROM THE EDITORS: On March 14, 2021, a group of indigenous women in Patagonia left for Buenos Aires to launch a campaign to call for the typification of “terricide” as a crime against humanity. Moira Millán, Mapuche Weychafe, who organized this action, shares with us her reasons and feelings behind the need to walk close…
SOURCE: Bajo el Mismo Sol, Radio Nacional Córdoba, Argentina. Interview with Horacio Machado Aráoz, PhD in human sciences, Conicet researcher with the Ecología Política del Sur team. Transcript translated into English by Awasqa. HORACIO: It is a pleasant surprise for you to call me on this topic. FABIANA: Did you expect me to invite a…
Interview Carina Carriqueo, Mapuche singer from Argentina, by Awasqa, August 2019 Because there is something else which we do not consider and sometimes we forget, is that we are making history. Each one of us is making history, and behind us, on this path that we are marking, on this path, there are children, and…