FROM THE EDITORS: This article was originally published in Emergence Magazine. We are grateful to them, who have authorized its publication and translation into Spanish in Awasqa. The cool breath of evening slips off the wooded hills, displacing the heat of the day, and with it come the birds, as eager for the cool as…