AWASQA

Explore Issues
Filter by Country

  • The Voice of Ckuri: The Revitalization of the Kunza Language in the Salta Puna Region, Argentina

    We agreed to meet at a linguistics conference in the city of Salta. Our common interests were joining the sessions on glottopolitics and sociolinguistics and scant opportunities to discuss current research on the country’s indigenous languages. We wondered whether the topic had made it on the research and academic linguistic event’s agenda, after the United…

    Looking Forward from COP26: An Interview with Andrés Tapia from Lanceros Digitales and CONFENIAE

    Awasqa: You participated in COP26. Tell us a little about your experience as a member of the organizations  Andrés Tapia: We participated as part of COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) as part of the nine countries that represent the Amazon basin, that is, we were able to participate in COP26…

  • https://www.facebook.com/SOGOREATELANDTRUST/photos/1629728044044596

    The Return of Rammay

    SOURCE: https://sogoreate-landtrust.org/wp-content/uploads/2021/09/Ya-Nuunukne-Fall-2021.pdf WITH THE PERMISSION OF: Sogorea Te ‘Land Trust. TRANSLATED INTO SPANISH BY AWASQA Long before there was ever any paper that said it belonged to someone, the land was here. Rammay is the ancestral land of the tribe some times called Ohlone. This is the story of the land and its Rematriation.  Tucked…

  • President Pedro Castillo’s Challenges after 100 Days of Government

    SOURCE: Red Muqi. On Friday, November 5, 2021, President Pedro Castillo completed 100 days of his government. However, it feels it’s been more than a year due to the permanent confrontation and political crisis we have been subjected to by the executive branch and congress. This situation has postponed the Castillo government’s plan for change,…

  • Com suas cores suas cores, cantos e luta os povos indígenas se uniram a povos de todo o mundo nas ruas de Glasgow em defesa do planeta.

    COP26: “There Will Be No Solution for Humanity Without Us”

    Representatives of indigenous organizations continue to fight to have their voices and perspectives heard during the COP26 negotiations and climate crisis solutions. Civil and environmental organizations have denounced that governments and large corporations have left them out of many of the most important decisions, such as the carbon market and financing structures for climate adaptation…

  • Rural Society vs. Guardians of the Mapuche Ancestral Territory

    FROM THE EDITORS: In Puelmapu, Argentine Patagonia, Gloria Colihueque Catriman and her mother Isabel, almost 80 years old, both Mapuches, are facing dispossession by two mining and forestry extractivist entrepreneurs. Gloria is on trial for defending the land where they have lived for the past 22 years, which is also Mapuche’s ancestral territory. If found…

  • EfrenDelRosal, Wikimedia

    Indigenous Midwives and Healers Denounce Appropriation of Traditional Medicine via Mexico’s Health Law Reform

    FROM THE EDITORS: Last April, the House of Representatives approved reforms to Mexico’s Health Law to regulate traditional and complementary medicine. Several indigenous and civil society groups have rejected the reforms, calling the law unconstitutional for violating the right of indigenous people to free, prior, and informed consent. Traditional indigenous medicine and practices, including midwifery,…

  • May our utopia be a future on Earth

    Speech at COP26 My name is Txai Suruí. I am only 24 years old, but my people have lived in the Amazon rainforest for at least 6,000 years. My father, the great chief Almir Suruí, taught me that we must listen to the stars, the moon, the wind, the animals, and the trees. Today the…

  • Photo by 大爷 您 on Unsplash

    Trapped in the Greenhouse?

    Translated by Awasqa. SOURCE: https://desinformemonos.org/atrapados-en-el-invernadero/ “To address the root causes of environmental and climate injustices, we must confront four centuries of colonial-imperialism, ongoing patriarchal and white supremacist oppression, and today’s extreme neoliberal, globalized, industrial capitalist expansion.” This is how the introduction of “Hoodwinked in the Hothouse” begins, which was prepared as an activist training document…