AWASQA

Explore Issues
Filter by Country
  • Ca dxiibi [Fear]

    Ca dxiibi [Fear]

    When I was seven years old, an aunt came by my house to tell us about a murder that had taken place in the community. It happened during a rodeo, a community event where men ride large bulls and compete against each other. This activity takes place during the town’s patron saint festivities. In short,…

  • #FuturosIndígenas: New Initiative Seeks to Transform Narratives for Climate Justice

    A new communications collective that seeks to challenge and transform narratives for climate justice began its work the first week in June with a great enthusiasm and a warm welcome from local groups. Based in what is known today as Mexico and Guatemala, they are a solutions-based collective that uplifts the work and lives of…

  • Complementary Duality and the Popol vuj: Patriarchy, capitalism, and dispossession

    SOURCE: Originally published and with authorization of La Revista de la Universidad de México, and the authors. English translation by Awasqa. Interview by Yásnaya Aguilar to Aura Cumes YÁSNAYA: From the point of view of community feminism, when the colonial order was established, there was a confluence between ancestral and Western patriarchy; other positions maintain that it…

  • The Neocolonial Mayan Train

    Marxist theory is built upon a critique of the accumulation of capital in the hands of the bourgeoisie, through the exploitation of workers, for which Karl Marx visualizes a solution of redistribution of capital, now in the hands of the socialist state, with the support of the proletariat. However, within the “worker exploitation” concept and…

  • Photo: Tlacolulokos Facebook

    Tlacoculokos in Oaxacalifornia: Decolonizing Art

    Tlacoculokos is a collective of two self-taught artists from Tlacolula, Oaxaca, Mexico, Dario Canul and Cosijoesa Cernas, who define themselves as anti-capitalist, punk, and anti-fascist. They were part of the Contemporary Art Specialization Clinics (CEACO) of La Curtiduría in Oaxaca. Heirs to the teachings of the great Mexican muralists, with multimedia and multidisciplinary graphics, they…

  • Language Is Not Culture

    For many indigenous peoples, land is a specific physical entity, but the notion of territory includes life associated with that land and the cultural manifestations linked to that physical entity, the sense of belonging and the way in which we relate to it. Territory, it has been said emphatically many times, is not just land.…

  • Oglala Sioux Tribe. Picture: Anna Halverson

    The Right to Voluntary Self-Isolation

    Voluntary self-isolation has been practiced for millennia by uncontacted peoples, so as not to be victims of the devastating consequences of Western ​​civilization and progress. Several intergovernmental organizations have recognized this legal right and survival strategy of peoples to protect their land and territory, as a way of protecting themselves against genocide, colonization, and the…

  • Irma Pineda: To Reconcile with Mother Earth, We Must Reconcile with Ourselves

    We spoke with Irma Pineda Santiago, a Zapotec from Juchitán, Mexico, who speaks Diidxazá and is the Latin American representative for the UN Permanent Forum on Indigenous Issues. She talks about the effects of the pandemic on Indigenous populations, the recovery of ancestral knowledge—and its practice, in the midst of the pandemic—and the resilience of…

  • Ka Kuxtal Much' Meyaj A.C

    Indigenous Health Manuals, A Contribution to the Pandemic

    One of the primary sources of ancestral knowledge, treasured by humanity, is herbal medicine. Traditional indigenous medicine has its main foundation in the learning and millennial teaching of the healing power of nature, mastery in the use of infusions, poultices, mixtures , and remedies created with various plants, barks, leaves, roots, petals, juices, that applied…