AWASQA

  • Photo: Navajo Department of Health

    Descolonizando la salud: Cómo las comunidades Nativas están incrementando su preparación para el COVID-19

    Las comunidades Nativas Americanas en varios territorios están acelerando rápidamente los esfuerzos para prepararse para la emergencia pandémica COVID-19. Su trabajo es ejemplar de cómo, a pesar de la mayor vulnerabilidad de las comunidades remotas, así como las disparidades de salud heredadas de siglos de abusos coloniales, los pueblos indígenas están utilizando todas las herramientas…

  • Foro Presidencial 2020. Foto: https://www.facebook.com/MarkCharles2020/

    Mark Charles, candidato independiente indígena a la presidencia de los Estados Unidos

    En estos momentos en Estados Unidos hay una gran tensión sobre la polarización en el proceso electoral, lo que además propicia la invisibilización del único candidato independiente Indígena a la presidencia de los Estados Unidos de Norteamérica. Hay un apagón informativo sobre los actos de campaña, los fines y el programa de gobierno que propone…

  • Photo by Megan Marples/Cronkite News

    «Nos necesitamos unos a otros para sanar»: Sabiduría indígena para superar la violencia doméstica

    Por Anikka Abbott, Cronkite News | Publicado originalmente el 23 de diciembre, 2019 LAS VEGAS – Una oración de apertura da la bienvenida a 75 hombres y mujeres Nativos Americanos de todo el país, reunidos en un hotel para aprender a usar la tradición para sanar del trauma, y ​​para ayudar a otros a sanar también.…

  • Wounded Knee: Símbolo de la lucha de los pueblos indígenas de Norteamérica

    El 29 de diciembre se conmemora en los EEUU la masacre de Wounded Knee, donde más de 300 hombres, mujeres y niños perdieron la vida en manos del ejército norteamericano. Entre los eventos de mayor importancia están los Big Foot Memorial Riders (llamado ahora los Future Generation Memorial Riders, O’maka Tokatakiya), un ritual espiritual de…

  • Fisherman Nisqually: George Stenberg Photography

    Los pueblos lideran el camino para revivir las migraciones regionales de salmón

    Este artículo apareció por primera vez en smea.uw.edu/currents, un blog dirigido por estudiantes sobre cuestiones ambientales urgentes, organizado por la Escuela de Asuntos Marinos y Ambientales de la Universidad de Washington, «Tribes Lead the Way to Revive Regional Salmon Runs» Por George Thomas Jr. Todos somos personas de salmón, y sabemos lo que debemos hacer.…

  • Desinvitados: Cómo el Pueblo Wampanoag propició el Día del Luto Indígena en Plymouth

    En lo alto de una colina, con vistas a la famosa Roca de Plymouth, se encuentra la estatua de nuestro gran Sachem, Massasoit. Massasoit ha permanecido allí muchos años en silencio. Los descendientes de este gran Sachem hemos sido un pueblo silencioso. La necesidad de ganarse la vida en esta sociedad materialista del hombre blanco…

    Reclamando identidades a través del rap y hip hop en lenguas nativas

    Las expresiones musicales son liberadoras y ayudan a construir resiliencia. Algunas expresiones musicales han logrado desatar cambios sociales y otras, crean identidad, resistencia pero sobre todo, contribuyen en forma significativa a mantener vivas las lenguas y expresiones Nativas. Las lenguas indígenas son idiomas vivos y actuantes que crecen y se renuevan como, por ejemplo, cuando…

    Saltando el muro EEUU-México con arte, luz y sonido

    Por Awasqa. El artista electrónico mexicano-canadiense Rafael Lozano-Hemmer, con el Proyecto del Sintonizador Fronterizo, ha logrado conectar el Parque Chamizal de Ciudad Juárez, México, y Bowie High School en El Paso, Texas. Ésta es una conexión profunda, del alma de las dos ciudades a través de materiales intangibles, pero muy sensibles: La Luz, La voz…