AWASQA

  • Youth Processes in the Revitalization of the Palenquera Language

    Youth Processes in the Revitalization of the Palenquera Language

    The Palenquera language is one of the most emblematic cultural expressions of San Basilio de Palenque, a living testimony to the resilience and identity of its people. However, like many minority languages, it faces the threat of extinction due to the influence of Spanish, globalization, and sociocultural changes. In this context, youth participation has been…

  • Procesos de telecine comunitario

    Youth Processes in the Revitalization of the Palenquera Language

    The Palenquera language is one of the most emblematic cultural expressions of San Basilio de Palenque, a living testimony to the resilience and identity of its people. However, like many minority languages, it faces the threat of extinction due to the influence of Spanish, globalization, and sociocultural changes. In this context, youth participation has been…

  • Ecuador’s Water Rights Presidential Candidate

    Ecuador’s first round of presidential elections took place on Sunday, February 7, leaving three finalists for the second round (yet to be defined, by a vote count): a self-appointed socialist, Andrés Arauz Galarza; an indigenous environmentalist, Yaku Pérez; and a banker, Guillermo Lasso. Yaku Pérez has shown in the days following the election that there…

  • Illustrations by Christelle Enault

    The Serviceberry: An Economy of Abundance

    FROM THE EDITORS: This article was originally published in Emergence Magazine. We are grateful to them, who have authorized its publication and translation into Spanish in Awasqa. The cool breath of evening slips off the wooded hills, displacing the heat of the day, and with it come the birds, as eager for the cool as…

  • Elections Significance for Indigenous Peoples in Bolivia, Chile, Brazil, Ecuador, USA

    The significance of democratic elections in 2020 for indigenous peoples go beyond electoral results. Wavering between the need for sovereignty/self-determination and democratic participation, indigenous people are finding themselves in places of power denied to them historically. After hundreds of years of noncitizenry, indigenous plurinational states are now shaping democracy. Below we summarize some of the…

  • Brazil: Federal Supreme Court Withdraws Decision That May Define the Future of the Rights of Indigenous Peoples

    FROM THE EDITORS: “Marco temporal” is a policy being weighted by the Brazilian Supreme Court, supported by large landowners, to redefine the territoriality of indigenous peoples based on a specific constitutional date (October 5, 1988). Such precedent would ignore the millennial presence of indigenous peoples on land before the existence of the Republic of Brazil,…

  • Petition of the Bolivian Civil Society to Increase the Climate Ambition of the Plurinational State of Bolivia

    FROM THE EDITORS: This is an English translation of a communiqué signed by over 45 organizations in Bolivia, previous to the election, seeking commitment from the new Bolivian government towards climate justice policies.Source: https://www.compromisosporelclimabolivia.org, translated by Awasqa The warning of science is clear. If we do not leave fossil fuels underground and preserve marine ecosystems…

  • Anastasia Mejía y Petrona Siy

    Guatemala: Freedom for Anastasia Mejía and Petrona Siy

    FROM THE EDITORS: Awasqa joins the international call about the unjustified detention of the Xol Abaj Radio and TV’s director, Anastasia Mejía Tiriquiz, who has been in prison since September 22 in Guatemala. We have translated below a communiqué of Guatemalan organizations that are demanding her freedom, as well as that of the social leader…

  • October, month of continental resistance

    Across the continent Indigenous and Black peoples found themselves in multiple acts of resistance and decolonization this past October 12 weekend, in unanimous rejection of European conquerors ravaging the continent of Abya Yala since the 15th century. The month of October has become a symbol of resistance against the Spanish, English, and French empires that…

  • Manufacturing Critical Geography for Social Struggle and Resistance

    Interview with Gabriela Ruales, member of the Critical Geography Collective in Ecuador How was the Critical Geography Collective (Colectivo de Geografía Crítica) formed and what role do you play in accompanying indigenous peoples in the defense of their territories and against extractivism? The Colectivo de Geografía Crítica emerged in 2013, approximately 2012-2013, and was created…