AWASQA

Explore Issues
Filter by Country

    Una renovada batalla legal contra Dakota Access Pipeline

    Por Mike Faith, Presidente de la Tribu Sioux de Standing Rock. Traducción por Awasqa. Publicado Originalmente por Standing Rock Sioux Tribe En 2016, la oposición pacífica y fundamentada de la Tribu Sioux de Standing Rock a un nuevo oleoducto de petróleo crudo que cruza nuestras tierras ancestrales y nuestra fuente de agua captó la atención…

    Los pueblos indígenas no serán invisibilizados

    MES DE LA HERENCIA NATIVO AMERICANA Algunos pueden llamar la celebración del Mes de la Herencia Nativo Americana simplemente un gesto simbólico. Pero los símbolos y los movimientos detrás de ellos son importantes. POR CRYSTAL ECHO HAWK, NICK TILSEN – NOVIEMBRE 8, 2019, Publicado Originalmente por NDN Collective Durante casi tres décadas, el mes de…

    #OrangeShirtDay: Los sobrevivientes de los internados hablan, buscan la verdad y la sanación

    El 30 de septiembre o el #OrangeShirtDay se ha convertido en Canadá, y lentamente en los EE. UU., en un día de resistencia y resiliencia para los varias generaciones de sobrevivientes de los internados indígenas: una cruel práctica colonial de separación de familias y niños, forzados a una «asimilación» en la sociedad capitalista cristiana blanca,…

  • Hawaian Unite. Photo: Walter Ritte

    Nativos Hawaianos demandan al gobernador y luchan contra el telescopio en tierras sagradas

    Durante cuatro días, más de 1000 Nativos Hawaianos han estado de pie para bloquear un camino de acceso a Mauna Kea, una montaña considerada como uno de los lugares más sagrados de Hawai, para protestar por la construcción del Telescopio de Treinta Metros (TMT) en tierra sagrada. “Desde el tiempo inmemorial hasta el presente, los…