Explore Issues
- Arte y Cultura
- Ciencia
- Decolonizando el Pensamiento
- Justicia Ambiental
- Justicia Social y de Género
- Lenguas y Educación
- Salud
- Sin categorizar
Filter by Country
-
Dos espíritus, un corazón, cinco géneros
FUENTE: Este ensayo fue originalmente publicado en Indian Country Today, traducido al español por Awasqa. Para los colonos europeos, el modo de vida de los Pueblos Originarios era desconcertante, incluida la tradición de los Dos Espíritus. «El Nuevo Mundo». Este término romántico inspiró a legiones de europeos a correr hacia los lugares donde vivimos en…
-
La CIDH celebrará audiencia sobre el derecho a la resistencia indígena de las industrias extractivas: solicitada por más de 70 organizaciones de Canadá, México y los Estados Unidos
SOURCE: Publicado originalmente por el Water Protector Legal Collective, Norteamérica, traducido al español por Awasqa. Bismarck, ND – La Comisión Interamericana de derechos humanos (CIDH) anunció recientemente que llevará a cabo una audiencia sobre la supresión de la resistencia indígena por las industrias extractivas en Norteamérica. La audiencia fue solicitada por el Water Protector Legal…
-
Desempacando la mochila invisible del privilegio del colonizador
FUENTE: Publicado originalmente por Beacon Broadside, traducido al español por Awasqa con permiso de la autora. Noviembre es el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, cuando nosotros, como Indios americanos, tenemos voz por un tiempo. Por lo tanto, me gustaría tomar mi turno en este micrófono virtual para hablar sobre el privilegio de…
-
La lengua, la raíz y la justicia
Durante la mayor parte del siglo XX, los estados nacionales en el continente Americano, casi sin excepción, desarrollaron políticas de asimilación forzada de los pueblos originarios. La obsesión “democrática” por la igualdad, terminó por invisibilizar, y en muchos casos llevar casi a la extinción de idiomas, lenguas, culturas e identidades étnicas de los pueblos originarios.…
-
El Camino Rojo: Documentando las vidas de las tribus del norte
Dos amigas con pasión por la narración (Danielle SeeWalker de la tribu Sioux) y por documentar experiencias de la vida en imágenes (Carlotta Cardana), se juntaron para capturar las vidas de las tribus del norte, sus culturas vivas y resiliencia, a pesar de siglos de opresión. Transcribimos aquí su propia descripción sobre la inspiración detrás…