AWASQA

  • Hopi Tribal musicians and dancers. Photo: Kevin McCann

    150 años de amistad entre los navajos y los irlandeses

    Este mes, decenas de miles de irlandeses están donando a una campaña de recaudación de fondos de $ 5 millones para ayudar a las Tribus Navajo y Hopi a combatir el coronavirus. Los donantes irlandeses ven esto como una vieja deuda no pagada por el regalo de $170 dólares enviado por la Tribu Choctaw a…

  • Picture: NDN Collective

    Pueblos del norte llaman a la fortaleza espiritual ante el COVID-19

    Publicado originalmente en NDN Collective, una organización que trabaja en desarrollar el poder colectivo de los pueblos indígenas en el hemisferio norte. Alentamos a todos nuestros parientes en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos, familias y comunidades enteras. Declaración de NDN Collective…

  • #WasipiSakiri. Foto: RadioIluman

    Descolonizando la salud II: Esfuerzos comunitarios indígenas

    Lentamente percibimos―como la crecida del río cuando baja de la montaña―que ya tiene tiempo lloviendo en lo alto de la cima, y que debemos prepararnos para el caudal. Como las suaves raíces que se cuelan entre las piedras hasta romperlas, van surgiendo las ideas, las acciones, la fortaleza histórica de los pueblos originarios. Pueblos, nacionalidades…

  • Photo by Megan Marples/Cronkite News

    «Nos necesitamos unos a otros para sanar»: Sabiduría indígena para superar la violencia doméstica

    Por Anikka Abbott, Cronkite News | Publicado originalmente el 23 de diciembre, 2019 LAS VEGAS – Una oración de apertura da la bienvenida a 75 hombres y mujeres Nativos Americanos de todo el país, reunidos en un hotel para aprender a usar la tradición para sanar del trauma, y ​​para ayudar a otros a sanar también.…

    Reclamando identidades a través del rap y hip hop en lenguas nativas

    Las expresiones musicales son liberadoras y ayudan a construir resiliencia. Algunas expresiones musicales han logrado desatar cambios sociales y otras, crean identidad, resistencia pero sobre todo, contribuyen en forma significativa a mantener vivas las lenguas y expresiones Nativas. Las lenguas indígenas son idiomas vivos y actuantes que crecen y se renuevan como, por ejemplo, cuando…

    Saltando el muro EEUU-México con arte, luz y sonido

    Por Awasqa. El artista electrónico mexicano-canadiense Rafael Lozano-Hemmer, con el Proyecto del Sintonizador Fronterizo, ha logrado conectar el Parque Chamizal de Ciudad Juárez, México, y Bowie High School en El Paso, Texas. Ésta es una conexión profunda, del alma de las dos ciudades a través de materiales intangibles, pero muy sensibles: La Luz, La voz…

    Los pueblos indígenas no serán invisibilizados

    MES DE LA HERENCIA NATIVO AMERICANA Algunos pueden llamar la celebración del Mes de la Herencia Nativo Americana simplemente un gesto simbólico. Pero los símbolos y los movimientos detrás de ellos son importantes. POR CRYSTAL ECHO HAWK, NICK TILSEN – NOVIEMBRE 8, 2019, Publicado Originalmente por NDN Collective Durante casi tres décadas, el mes de…

    #OrangeShirtDay: Los sobrevivientes de los internados hablan, buscan la verdad y la sanación

    El 30 de septiembre o el #OrangeShirtDay se ha convertido en Canadá, y lentamente en los EE. UU., en un día de resistencia y resiliencia para los varias generaciones de sobrevivientes de los internados indígenas: una cruel práctica colonial de separación de familias y niños, forzados a una «asimilación» en la sociedad capitalista cristiana blanca,…