Explore Issues
- Arte y Cultura
- Ciencia
- Decolonizando el Pensamiento
- Justicia Ambiental
- Justicia Social y de Género
- Lenguas y Educación
- Salud
- Sin categorizar
Filter by Country
-
En Canadá y en Colombia, unidades policiales/militares especializadas protegen a proyectos extractivos de los defensores de la tierra
FUENTE: Peace Brigades International, traducido al español con permiso por Awasqa. Sleydo’, defensora de los territorios Wet’suwet’en, se ha referido al Community-Industry Response Group (C-IRG) como un grupo especializado de la Policía Montada Real de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) que se ocupa específicamente de la industria y defensores indígenas de los territorios.…
-
Los peligros del incremento de la minería “verde” en América para la transición energética del Norte
FUENTE: Red MUQUI. Traducción al inglés por Andrea Pisera, disponible aquí. Los mitos de la minería «verde», «sostenible» y «climáticamente inteligente» están ganando adeptos en todo el mundo. Las empresas pintan de verde sus actividades mineras y las presentan como la solución a la crisis climática con el fin de atraer inversores. Promueven los factores…
-
Luchas indígenas disminuyen emisiones de carbono en una cuarta parte
En un nuevo informe lanzado por el Indigenous Environmental Network y Oil Change International, se ha cuantificado el impacto que han tenido las luchas de los pueblos indígenas en los países de EEUU y Canadá. Según el informe, al cuantificar las toneladas de dióxido de carbono que han sido detenidas o retrasadas en la última…
-
Robar a los niños para robar la tierra
DE LOS EDITORES: Les presentamos esta conversación importantísima de Naomi Klein con dos sobrevivientes de uno de los internados para la asimilación forzada de indígenas en Canadá, Doreen y Kanahus Manuel, publicado originalmente el 16 de junio 16, 2021. Traducido del inglés y publicado en Awasqa con el permiso de The Intercept, una galardonanda organización…
-
Comisión de la Verdad, lo que aprendimos de iniciativas en Canadá, México y Guatemala
En Estados Unidos, la Secretaria del Interior Deb Haaland anunció en Junio el lanzamiento de una investigación de los internados para niños y niñas indígenas que se llevará a cabo bajo jurisdicción del Departamento del Interior. Según la Coalición Nacional de Sanación de Internados Nativos Americanos (NABS, por sus siglas en inglés), se espera también…
-
El pueblo Tk’emlúps te Secwépemc cuenta sobre su hallazgo de 215 niños, víctimas de asimilación forzada Canadiense
DE LOS EDITORES: A mediados de Mayo, producto del trabajo sistemático y dedicado del pueblo Tk’emlúps te Secwépemc de la Nación Secwepemc en Canadá, se encontraron los restos 215 niñas y niños indígenas en el patio de un internado [escuela residencial] Católico en Kamloops, British Columbia, secuestrados por el Estado Canadiense en un proceso genocida…
-
Llamado urgente en Minnesota para detener el petróleo más destructivo del planeta
Enfrentamos un momento crítico de extinción que nos mira con ojos ardientes anunciando el desastre climático. Las compañías petroleras no pueden dejar de lado su adicción, no importa lo dañina que pueda parecer para quienes los rodean. Los países también continúan su dependencia en el petróleo aún cuando las consecuencias—desastres climáticos, sequía, cosechas fallidas, incendios…
-
Pérdidas millonarias de inversores en el desastre climático
Mientras que líderes mundiales se preparan para reunirse virtualmente en la Cumbre Climática, los ambientalistas y pueblos indígenas han acelerado sus esfuerzos para enfrentar a grandes inversionistas que continúan malgastando miles de millones en el desastre climático. La estrategia de lanzar campañas internacionales contra aquellas compañías que incitan con sus formas de hacer negocios a…