NOTA EDITORIAL: La situación en Boliva es inmensamente complicada y no puede reducirse a un simple «golpe de estado imperialista.» Sin duda, el mandato de Evo Morales, fijado a terminar el 20 de enero del 2020, fue interrumpido prematuramente, quien se vio obligado a renunciar junto con todo su gabinete (vicepresdiente, presidentes del Congreso y…
SOURCE (translated to English by Awasqa): Published originally on APC Bolivia (ABI) La Alianza de Organizaciones Sociales de Mujeres por la Revolución Democrática y Cultural repudió el viernes los actos de violencia ocurridos en los últimos días en el país, por parte de la oposición que rechaza los resultados de las elecciones generales del 20…
FUENTE: Periódico Fewla (Medio de información independiente, actualidad, cultura, análisis y opinión del pueblo mapuche). Fotos y video: Radio Kvrruf La convocatoria representa el apoyo de los Lof [caciques] y comunidades en resistencia, y de las diferentes organizaciones mapuche, al proceso de movilización de la sociedad chilena que busca por equidad y justicia. Las consignas…
Entrevista con Alika Santiago Trejo, 18 de Octubre de 2019 ¿Qué es la Colectiva K-luumil X’Ko’ olelo’ob? Nuestra organización, K-luumil X’Ko’ olelo’ob, que significa “Tierra de Mujeres” en maya peninsular. Somos una organización de mujeres mayas peninsulares de Bacalar, en Quintana Roo, México. Llevamos cerca de tres años y medio organizadas juntas, y nacemos como…
En la Tierra Indígena Wawi (MT), Khĩsêtjê canta y baila hasta el amanecer para celebrar el 20 aniversario de la recuperación de su territorio tradicional. Traducción de Awasqa, publicado originalmente por Isabel Harari, periodista, en el blog del Instituto Socioambiental (ISA); Fotos: Christian Braga / ISA; Videos: Kamikia Kisedje y Fred Mauro / ISA. El…
Diez años después del Golpe de Estado que derribó al Gobierno del entonces presidente Manuel Zelaya, las consecuencias que se viven en el país aún generan condiciones graves para la convivencia social, la legalidad y la misma viabilidad de funciones del estado nacional. Las Organizaciones Indígenas y Negras de Honduras (COPINH/OFRANEH), son quienes más han…
El 9 de Octubre, una iniciativa de mujeres autoconvocadas de 13 naciones originarias de Argentina, decidió hacer solicitar una audiencia con el Ministro del Interior, para plantearle una agenda de demandas, en defensa del agua, contra de los proyectos extractivistas y el desarrollismo del gobierno en territorio indígena. Al no ser recibidas, decidieron esperar ahí,…
En una manifestación incomparable de resistencia, desafío y poder, los indígenas en Ecuador celebraron una asamblea popular durante todo el jueves 10 de octubre para rechazar la represión policial / militar a las protestas que comenzaron hace ocho días para presionar al gobierno ecuatoriano para poner fin al neoliberal de FMI políticas económicas vinculadas a…