Hablar de la identidad de nosotras, las mujeres indígenas, se ha vuelto necesario para nombrarnos desde nuestros sentimientos y preocupaciones. Pareciera que la cuestión identitaria de las mujeres indígenas ya estuviera resuelta y asumida, incluso desde los territorios, pero hasta el hecho de afirmar que nuestra identidad de años atrás es la misma con la…
¡Con mucha alegría les presentamos las primeras ocho personas jóvenes becarias de Awasqa! La Beca Awasqa tiene como principal objetivo crear redes a nivel continental y dar visibilidad al trabajo de jóvenes periodistas comunitarios, organizaciones de comunicación y movimientos sociales, indígenas y afrodescendientes de Latinoamérica. Conscientes de la gran importancia que tiene la comunicación para…
FUENTE: Esta es una traducción al español del artículo, «Texas, Big Oil Lawyers Target Native Children in a Bid to End Tribal Sovereignty» publicado por Lakota People´s Law Project. Se espera que la Corte Suprema decida en los próximos días de tomar o no este caso. Si la Corte Suprema anula la Ley de Protección…
DE LOS EDITORES: Este importante artículo es parte del proyecto Tzam Trece Semillas Zapatistas, un espacio plural, pluricultural, que propone un diálogo (tzam significa dialogar en Ayapaneco) entre comunidades, ideas, proyectos, sueños de los pueblos originarios mexicanos. El proyecto propone presentar el trabajo de 130 colaboradores durante trece meses de mayo del 2021 a mayo del 2022. Como…
DE LOS EDITORES: En varios estados de los EEUU, gracias al esfuerzo y dedicación de educadores de los pueblos indígenas, se han logrado avances en la incorporación de información básica sobre historia, cultura, lengua y tradiciones culturales de las naciones indígenas que habitaron originalmente este país. Son esfuerzos regionales que documentan una revisión de la…
Apib hace un llamado a la unidad de los pueblos: ¡Tras el peor marzo de nuestras vidas, traeremos el abril de la mayor movilización de nuestras luchas! La lucha de los pueblos indígenas de Brasil por defender su tierra, territorio, el medio ambiente y la parte de la Madre Tierra que tienen en custodia en…
DE LOS EDITORES: El Colectivo Epew es un colectivo de teatro con integrantes mapuche y chilenos, con el objetivo de trabajar en “defensa de los pueblos originarios, el arte comunitario y la interculturalidad.” A continuación reproducimos una nota sobre un nuevo proyecto de Radio Teatro Mapuche creado para escuelitas sin internet en territorio mapuche que…
DE LOS EDITORES: El ensayo a continuación sobre pedagogía de lenguas indígenas fue publicado originalmente en Entremundos, una organización en Guatemala de apoyo y capacitación a iniciativas sociales. Su Revista sobre Derechos Humanos y Desarrollo es una publicación impresa y en línea es un impresionante trabajo de comunicación comunitaria. A los 20 años de la…