Explore Issues
- Arte y Cultura
- Ciencia
- Decolonizando el Pensamiento
- Justicia Ambiental
- Justicia Social y de Género
- Lenguas y Educación
- Salud
- Sin categorizar
Filter by Country
-
Perú: Pueblos indígenas amazónicos rechazan el racismo del Tribunal Constitucional
FUENTE: http://aidesep.org.pe/node/13825, y la versión en inglés aquí. Pronunciamiento: Los pueblos indígenas amazónicos rechazamos el racismo del Tribunal Constitucional que desconoce el derecho a la Consulta y el Convenio 169 de la OIT Ante la reciente sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Expediente 03066-2019-PA/TC, mediante la cual desconoce su propia jurisprudencia sin mayor fundamento jurídico y de…
-
Migrar es resistencia anticolonial
Fuente: Publicado originalmente por Revista Amazonas Traducido al inglés por Awasqa Entrevista a Amarela Varela Huerta y Soledad Álvarez Velasco Este texto nace de una entrevista a Soledad Álvarez Velasco (ecuatoriana) y Amarela Varela Huerta (mexicana). En sus palabras se muestra un mismo tejido de amistad hermana, intelectual, feminista, transnacional y, sobre todo de activismo…
-
Ecuador: Los decretos que amenazan la Amazonía
FUENTE: Publicado originalmente por la revista digital ecuatoriana GK La política petrolera y minera del gobierno ecuatoriano sigue afectando a las poblaciones indígenas, y están en contra de todas las recomendaciones para mitigar el cambio climático. Las políticas minera y petrolera del presidente Guillermo Lasso han sido rechazadas por organizaciones y nacionalidades indígenas. En octubre…
-
Un Juez bloquea el mandato federal mexicano que declaró proyectos de infraestructura de “interés público” y “seguridad nacional”
DE LOS EDITORES: En México, como en muchos países con gobierno neoliberales y autoritarios, se usa la seguridad nacional y el desgastado discurso del bien de la nación como pretexto para los proyectos del extractivismo desarrollista. El Congreso Nacional Indígena ha lanzado una campaña nacional de promoción de recursos jurídicos de protección a las comunidades…
-
En Canadá y en Colombia, unidades policiales/militares especializadas protegen a proyectos extractivos de los defensores de la tierra
FUENTE: Peace Brigades International, traducido al español con permiso por Awasqa. Sleydo’, defensora de los territorios Wet’suwet’en, se ha referido al Community-Industry Response Group (C-IRG) como un grupo especializado de la Policía Montada Real de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) que se ocupa específicamente de la industria y defensores indígenas de los territorios.…
-
Abogados de grandes petroleras atacan a menores indígenas para acabar con la soberanía de los pueblos
FUENTE: Esta es una traducción al español del artículo, «Texas, Big Oil Lawyers Target Native Children in a Bid to End Tribal Sovereignty» publicado por Lakota People´s Law Project. Se espera que la Corte Suprema decida en los próximos días de tomar o no este caso. Si la Corte Suprema anula la Ley de Protección…
-
Desalojos de tierras dejan a miles de personas sin hogar en Paraguay
DE LES EDITORES: A continuación se muestra una entrevista con Carlos Goncálvez, periodista de radio Cáritas sobre la situación actual en Paraguay de desalojos y criminalización de comunidades campesinas e indígenas. Awasqa: Carlos, cuéntanos cuál es la situación que está viviendo en este momento el Paraguay con un presidente ligado al agronegocio, y con leyes que generan…
-
Los peligros del incremento de la minería “verde” en América para la transición energética del Norte
FUENTE: Red MUQUI. Traducción al inglés por Andrea Pisera, disponible aquí. Los mitos de la minería «verde», «sostenible» y «climáticamente inteligente» están ganando adeptos en todo el mundo. Las empresas pintan de verde sus actividades mineras y las presentan como la solución a la crisis climática con el fin de atraer inversores. Promueven los factores…