AWASQA

  • Juez ordena el cierre del oleducto de Dakota Access

    FUENTE: Artículo originalmente publicado en inglés en EarthJustice. Victoria sin precedentes para la tribu Sioux de Standing Rock después de una batalla legal de cuatro años Un juez federal dictaminó hoy que los propietarios del oleoducto Dakota Access (DAPL) deben detener las operaciones mientras el gobierno realiza un análisis completo para examinar el riesgo que…

  • ¡Tlacoculokos en Oaxacalifornia!

    Tlacoculokos es un colectivo de dos artistas autodidactas de Tlacolula, Oaxaca, México, Dario Canul y Cosijoesa Cernas, que se autodefinen como anticapitalistas, punk y antifascistas. Formaron parte de las Clínicas de Especialización en Arte Contemporáneo (CEACO) de La Curtiduría en Oaxaca. Herederos de las enseñanzas de los grandes muralistas mexicanos, con una gráfica multimedia y…

  • La Sagrada Black Hills: Una historia del origen que rompe con el colonialismo

    ACTUALIZACIÓN 6 de julio: al menos 15 personas fueron arrestadas el viernes 3 de julio, cuando activistas bloquearon una carretera para protestar contra el discurso de Trump en Mt. Rushmore para resaltar la profanación de tierras sagradas y como un proceso de descolonización. Para obtener más información, visite el sitio web de NDN. El monumento…

  • Columbus. Picture: Nedahness Rose Greene

    Cristobal Colón cae, el movimiento antiracista se fortalece

    DE LOS EDITORES: Estados Unidos es el único país de las Américas que llamó al 12 de octubre como el Día de Cristóbal Colón. La imagen de Colón como una figura «heroica» por «descubrir» América continúa siendo enseñada en muchas escuelas como una verdad incontrovertible. Hablar de las conquistas españolas e inglesas en términos genocidas…

  • Oglala Sioux Tribe. Picture: Anna Halverson

    El derecho al autoaislamiento en tiempos de COVID

    El autoaislamiento voluntario ha sido practicado por milenios por los pueblos no contactados, para no ser víctimas de la idea occidental de civilización y progreso. Las Naciones Unidas ha reconocido el derecho jurídico a esa estrategia de sobrevivencia de los pueblos a proteger su tierra y territorio, como una forma de protegerse contra el genocidio,…

  • Hopi Tribal musicians and dancers. Photo: Kevin McCann

    150 años de amistad entre los navajos y los irlandeses

    Este mes, decenas de miles de irlandeses están donando a una campaña de recaudación de fondos de $ 5 millones para ayudar a las Tribus Navajo y Hopi a combatir el coronavirus. Los donantes irlandeses ven esto como una vieja deuda no pagada por el regalo de $170 dólares enviado por la Tribu Choctaw a…

  • Movimiento indígena de Los Ángeles en solidaridad con la lucha afroamericana

    Originalmente publicado en: Medium Declaración en solidaridad con nuestros hermanos y nuestras hermanas Afroamericanos, Afro-Mexicanos, y Afro-Indígenas en todas partes, pero especialmente en los EE. UU. de parte de Indígenas Americanos e Indígenas en Los Ángeles, California 30 de mayo 2020 Policía, política y pandemia El asesinato policial de George Floyd a manos del Departamento…

  • #NoPodemosRespirar: Un llamado a la solidaridad, resistencia de los pueblos

    El mundo se tambalea. La indignación de la gente en los Estados Unidos es un grito desesperado por justicia en una sociedad que finalmente ha develado su histórico racismo e inequidad sistémicos. La muerte de Ahmaud Arbery, George Floyd y Breonna Taylor en manos de la policía es evidencia de la disparidad social y económica…