AWASQA

  • La voz de Ckuri. La revitalización de la lengua kunza en la puna salteña

    La voz de Ckuri. La revitalización de la lengua kunza en la puna salteña

    Pactamos el encuentro en los días en que se estaba desarrollando un congreso de lingüística en la ciudad de Salta. Nuestros intereses eran comunes: asistir a las mesas de Glotopolítica y Sociolingüística, y a los contadísimos espacios de intercambio sobre el estudio de las lenguas indígenas del país. Queríamos observar si ellas son un tema…

  • Hopi Tribal musicians and dancers. Photo: Kevin McCann

    150 años de amistad entre los navajos y los irlandeses

    Este mes, decenas de miles de irlandeses están donando a una campaña de recaudación de fondos de $ 5 millones para ayudar a las Tribus Navajo y Hopi a combatir el coronavirus. Los donantes irlandeses ven esto como una vieja deuda no pagada por el regalo de $170 dólares enviado por la Tribu Choctaw a…

  • Partera Trans Mapuche. Foto: Josean Rivera

    Chile: Una partera, trans y Mapuche ante el COVID-19

    Cómo sobrevivir a la discriminación y traer vida en medio de la pandemia FUENTE: Agencia Presentes Fotos: Josean Rivera/Archivo Presentes Una tanda de aplausos la sorprendió por completo. Se escuchaban afuera de su casa, pero parecían muy cerca. Claudia Ancapán Quilape no lo esperaba, pero los de la noche del 7 de abril eran para…

  • Picture: NDN Collective

    Pueblos del norte llaman a la fortaleza espiritual ante el COVID-19

    Publicado originalmente en NDN Collective, una organización que trabaja en desarrollar el poder colectivo de los pueblos indígenas en el hemisferio norte. Alentamos a todos nuestros parientes en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos, familias y comunidades enteras. Declaración de NDN Collective…

  • #WasipiSakiri. Foto: RadioIluman

    Descolonizando la salud II: Esfuerzos comunitarios indígenas

    Lentamente percibimos―como la crecida del río cuando baja de la montaña―que ya tiene tiempo lloviendo en lo alto de la cima, y que debemos prepararnos para el caudal. Como las suaves raíces que se cuelan entre las piedras hasta romperlas, van surgiendo las ideas, las acciones, la fortaleza histórica de los pueblos originarios. Pueblos, nacionalidades…

  • Photo by Megan Marples/Cronkite News

    «Nos necesitamos unos a otros para sanar»: Sabiduría indígena para superar la violencia doméstica

    Por Anikka Abbott, Cronkite News | Publicado originalmente el 23 de diciembre, 2019 LAS VEGAS – Una oración de apertura da la bienvenida a 75 hombres y mujeres Nativos Americanos de todo el país, reunidos en un hotel para aprender a usar la tradición para sanar del trauma, y ​​para ayudar a otros a sanar también.…

    México, los pueblos indígenas dicen: «El istmo es nuestro»

    DE LOS EDITORES: En México, una relevante convocatoria pública, por la cantidad de firmantes y por la gravedad de los hechos que reclama, se encuentra circulando por las redes sociales, en la que se advierte que en México existe una amenaza del parte del gobierno de la llamada 4a Ttransformación y el presidente Andrés Manuel…

  • https://www.gofundme.com/f/selk039nam-homeward-bound?member=3256270

    Pueblo Selk’nam vivo y presente 

      DE LOS EDITORES: Por su ubicación geográfica, justo en el Ona-sin (Tierra del Fuego), el contacto del Pueblo Selk’nam con el hombre blanco se vio comprometido trágicamente desde muy temprano en la historia de la circunnavegación, por ser tránsito obligado de viajeros que pretendían explorar, comerciar. Así, los occidentales hicieron presa de la fauna…

    México: Proyecto Somos Negros de la Costa

    DE LOS EDITORES: La tercera raíz en la formación del Estado-Nación es la raíz Negra/Afro de los esclavos traídos por los españoles. Durante la época colonial, demográficamente la primera población eran los Pueblos Originarios Indígenas, la segunda población en importancia numérica era la población de origen Africano, y la tercera eran los blancos de origen…