AWASQA

  • All My Relations y el feminismo indígena

    DE LOS EDITORES: Con muchísima alegría compartimos la transcripción de uno de nuestros podcasts favoritos, All My Relations (Todas Mis Relaciones), con dos anfitrionas, Matika Wilbur y Adrienne Keene, que nos comparten honestas conversaciones sobre la identidad, el colonialismo, territorio, sexo, arte, alimentación, maternidad, resistencia, en fin. Sobre temas múltiples que interesan a los pueblos…

  • “Vamos a arriesgar nuestras vidas allí. Si tenemos que ser arrestadas para llamar la atención sobre lo que es esta crisis y porque necesitamos que se declare la emergencia climática, lo haremos". - Casey Camp Horinek, anciana indígena y embajadora ambiental de la Nación Ponca. Survival Media Agency ?: Eman Mohammed @emanit

    655 arrestados exigen a Biden tomar acción inmediata para salir de la crisis climática

    DE LOS EDITORES: En una larga jornada de acción de cinco días, del 11 al 15 de octubre, en contra de la crisis climática, una coalición de varias organizaciones ambientales y de pueblos indígenas organizaron una gran movilización en Washington DC llamada La Gente contra los Combustibles Fósiles (People vs. Fossils). Esta es una de…

    Chile: Constituyentes rechazan la militarización del territorio Wallmapu

    DE LOS EDITORES: Las 17 personas representantes de los escaños reservados para los pueblos originarios en la Convención Constitucionalde Chile se han pronunciado enérgicamente contra la militarización y declaración de estado de emergencia en territorio Wallmapu. El 12 de octubre, el Presidente Sebastián Piñera declaró un estado de emergencia en la macrozona sur por «grave…

  • Apuntes de la XI Marcha Indígena en Bolivia

    Note: This article was originally published in English, translated to Spanish by Awasqa, and can be accessed here. La semana pasada pude visitar la XI Marcha Indígena por la Defensa del Territorio, Identidad y Cultura de los Pueblos Indígenas de las Tierras Bajas, en la ciudad de Santa Cruz. El siguiente texto y fotografías son…

  • Documento del MINEM no considera pueblos afectados por la minería

    Perú da continuidad al extractivismo minero sin garantías a los derechos humanos

    DE LOS EDITORES: Desde el Perú, la Red Muqui nos comparte un análisis del abordaje insitutional gubernamental, del nuevo gobierno de Pedro Castillo, sobre el tema de la minería, en relación a los derechos humanos. La falta de incorporación de la perspectiva de los derechos humanos, y la invisibilización de los pueblos indígenas, habitantes de…

  • ¿Qué es lo Maya, qué es ser Maya? 

    La palabra maya es como una semilla de maíz que cae en tierra fértil o en algún espacio pedregoso lleno de espinos al acecho de algunos pájaros hambrientos que buscan desesperadamente un ligero desayuno en la mañana. La semilla que cae en tierra fértil es la que algunos llaman prehispánica, los mayistas la ubican en…

  • Joint statement domestic violence awareness

    La violencia doméstica como síntoma de la colonización y opresión hacia los pueblos

    DE LOS EDITORES: En un relevante comunicado, un grupo de organizaciones indígenas de los EEUU, emiten un poderoso llamado como parte de Octubre, Mes de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Exigen una desconstrucción de la violencia colonial patriarcal y señalan que ese ejercicio de la violencia, sus efectos y su invisbilización son producto de una…

  • Photo: Elda Mizraim Fernández Acosta

    Independencia

    DE LOS EDITORES: El estado mexicano celebró el bicentenario de la independencia con una extraña mezcla de desfile militar y caracterizaciones prehispánicas de los pueblos indígenas. El día de la independencia en muchos países se ha convertido en un crudo recuerdo de asimilaciones forzadas de pueblos y el robo territorial en la creación de estas…