En el corazón de la Amazonía ecuatoriana, donde la selva es madre y refugio, las mujeres indígenas sostienen la vida, la memoria y la resistencia. Son las guardianas de los territorios, la medicina y la palabra. Pero esa resistencia se enfrenta todos los días a una violencia silenciosa y brutal. Una violencia que se teje…
Una investigación publicada por Jubilee Debt Campaign demuestra que los países con menos recursos en el planeta gastan cinco veces más en pagar la deuda externa que en las medidas que deberían tomar para enfrentar la crisis climática. El estudio data 34 países se ven forzados a gastar, por servicio de la deuda externa, $29,4…
DE LOS EDITORES: Esta es una traducción al español de un extracto del libro de Required Reading: Climate Justice, Adaptation and Investing in Indigenous Power, publicado con permiso de la Campaña por la Justicia Climática de NDN Collective. El libro está pensado como «una guía práctica para políticos con experiencia y defensores de organizaciones de…
DE LOS EDITORES: Con muchísima alegría compartimos la transcripción de uno de nuestros podcasts favoritos, All My Relations (Todas Mis Relaciones), con dos anfitrionas, Matika Wilbur y Adrienne Keene, que nos comparten honestas conversaciones sobre la identidad, el colonialismo, territorio, sexo, arte, alimentación, maternidad, resistencia, en fin. Sobre temas múltiples que interesan a los pueblos…
DE LOS EDITORES: En una larga jornada de acción de cinco días, del 11 al 15 de octubre, en contra de la crisis climática, una coalición de varias organizaciones ambientales y de pueblos indígenas organizaron una gran movilización en Washington DC llamada La Gente contra los Combustibles Fósiles (People vs. Fossils). Esta es una de…
DE LOS EDITORES: Las 17 personas representantes de los escaños reservados para los pueblos originarios en la Convención Constitucionalde Chile se han pronunciado enérgicamente contra la militarización y declaración de estado de emergencia en territorio Wallmapu. El 12 de octubre, el Presidente Sebastián Piñera declaró un estado de emergencia en la macrozona sur por «grave…
Note: This article was originally published in English, translated to Spanish by Awasqa, and can be accessed here. La semana pasada pude visitar la XI Marcha Indígena por la Defensa del Territorio, Identidad y Cultura de los Pueblos Indígenas de las Tierras Bajas, en la ciudad de Santa Cruz. El siguiente texto y fotografías son…
DE LOS EDITORES: Desde el Perú, la Red Muqui nos comparte un análisis del abordaje insitutional gubernamental, del nuevo gobierno de Pedro Castillo, sobre el tema de la minería, en relación a los derechos humanos. La falta de incorporación de la perspectiva de los derechos humanos, y la invisibilización de los pueblos indígenas, habitantes de…
La palabra maya es como una semilla de maíz que cae en tierra fértil o en algún espacio pedregoso lleno de espinos al acecho de algunos pájaros hambrientos que buscan desesperadamente un ligero desayuno en la mañana. La semilla que cae en tierra fértil es la que algunos llaman prehispánica, los mayistas la ubican en…