AWASQA

  • Medellín también es negro

    Medellín también es negro

    Colombia, 2026. Medellín, es territorio que ha inspirado canciones desde “me voy para Medellín” de El Combo de las Estrellas, “Medellín” de Madonna y hasta “Medallo City” de Maluma, todas exaltando su belleza natural, cultural y vida nocturna. Sin embargo, la fantasía que nos transmite la industria musical internacional cambia apenas unas cuantas calles más…

  • Photo by 大爷 您 on Unsplash

    ¿Atrapados en el invernadero?

    FUENTE: https://desinformemonos.org/atrapados-en-el-invernadero/ “Para ir a la raíz de las injusticias ambientales y climáticas hay que confrontar más de cuatros siglos de imperialismo colonial, opresión ininterrumpida del patriarcado y supremacía blanca, y la actual expansión del capitalismo industrial, neoliberal y globalizado” Así comienza la introducción del material de formación popular “Engañados en el invernadero”, que elaborado…

  • Photo by Markus Spiske on Unsplash

    Países pobres gastan cinco veces más en la deuda externa que en solucionar la crisis climática

    Una investigación publicada por Jubilee Debt Campaign demuestra que los países con menos recursos en el planeta gastan cinco veces más en pagar la deuda externa que en las medidas que deberían tomar para enfrentar la crisis climática. El estudio data 34 países se ven forzados a gastar, por servicio de la deuda externa, $29,4…

  • Photo: Pixaby license, free for commercial use

    El realismo mágico no nos salvará: Rompiendo el mito de las soluciones basadas en la naturaleza, el comercio de carbono y el capitalismo climático

    DE LOS EDITORES: Esta es una traducción al español de un extracto del libro de Required Reading: Climate Justice, Adaptation and Investing in Indigenous Power, publicado con permiso de la Campaña por la Justicia Climática de NDN Collective. El libro está pensado como «una guía práctica para políticos con experiencia y defensores de organizaciones de…

  • All My Relations y el feminismo indígena

    DE LOS EDITORES: Con muchísima alegría compartimos la transcripción de uno de nuestros podcasts favoritos, All My Relations (Todas Mis Relaciones), con dos anfitrionas, Matika Wilbur y Adrienne Keene, que nos comparten honestas conversaciones sobre la identidad, el colonialismo, territorio, sexo, arte, alimentación, maternidad, resistencia, en fin. Sobre temas múltiples que interesan a los pueblos…

  • “Vamos a arriesgar nuestras vidas allí. Si tenemos que ser arrestadas para llamar la atención sobre lo que es esta crisis y porque necesitamos que se declare la emergencia climática, lo haremos". - Casey Camp Horinek, anciana indígena y embajadora ambiental de la Nación Ponca. Survival Media Agency ?: Eman Mohammed @emanit

    655 arrestados exigen a Biden tomar acción inmediata para salir de la crisis climática

    DE LOS EDITORES: En una larga jornada de acción de cinco días, del 11 al 15 de octubre, en contra de la crisis climática, una coalición de varias organizaciones ambientales y de pueblos indígenas organizaron una gran movilización en Washington DC llamada La Gente contra los Combustibles Fósiles (People vs. Fossils). Esta es una de…

    Chile: Constituyentes rechazan la militarización del territorio Wallmapu

    DE LOS EDITORES: Las 17 personas representantes de los escaños reservados para los pueblos originarios en la Convención Constitucionalde Chile se han pronunciado enérgicamente contra la militarización y declaración de estado de emergencia en territorio Wallmapu. El 12 de octubre, el Presidente Sebastián Piñera declaró un estado de emergencia en la macrozona sur por «grave…

  • Apuntes de la XI Marcha Indígena en Bolivia

    Note: This article was originally published in English, translated to Spanish by Awasqa, and can be accessed here. La semana pasada pude visitar la XI Marcha Indígena por la Defensa del Territorio, Identidad y Cultura de los Pueblos Indígenas de las Tierras Bajas, en la ciudad de Santa Cruz. El siguiente texto y fotografías son…

  • Documento del MINEM no considera pueblos afectados por la minería

    Perú da continuidad al extractivismo minero sin garantías a los derechos humanos

    DE LOS EDITORES: Desde el Perú, la Red Muqui nos comparte un análisis del abordaje insitutional gubernamental, del nuevo gobierno de Pedro Castillo, sobre el tema de la minería, en relación a los derechos humanos. La falta de incorporación de la perspectiva de los derechos humanos, y la invisibilización de los pueblos indígenas, habitantes de…