AWASQA

  • Columbus. Picture: Nedahness Rose Greene

    Cristobal Colón cae, el movimiento antiracista se fortalece

    DE LOS EDITORES: Estados Unidos es el único país de las Américas que llamó al 12 de octubre como el Día de Cristóbal Colón. La imagen de Colón como una figura «heroica» por «descubrir» América continúa siendo enseñada en muchas escuelas como una verdad incontrovertible. Hablar de las conquistas españolas e inglesas en términos genocidas…

  • Oglala Sioux Tribe. Picture: Anna Halverson

    El derecho al autoaislamiento en tiempos de COVID

    El autoaislamiento voluntario ha sido practicado por milenios por los pueblos no contactados, para no ser víctimas de la idea occidental de civilización y progreso. Las Naciones Unidas ha reconocido el derecho jurídico a esa estrategia de sobrevivencia de los pueblos a proteger su tierra y territorio, como una forma de protegerse contra el genocidio,…

  • Hopi Tribal musicians and dancers. Photo: Kevin McCann

    150 años de amistad entre los navajos y los irlandeses

    Este mes, decenas de miles de irlandeses están donando a una campaña de recaudación de fondos de $ 5 millones para ayudar a las Tribus Navajo y Hopi a combatir el coronavirus. Los donantes irlandeses ven esto como una vieja deuda no pagada por el regalo de $170 dólares enviado por la Tribu Choctaw a…

  • Movimiento indígena de Los Ángeles en solidaridad con la lucha afroamericana

    Originalmente publicado en: Medium Declaración en solidaridad con nuestros hermanos y nuestras hermanas Afroamericanos, Afro-Mexicanos, y Afro-Indígenas en todas partes, pero especialmente en los EE. UU. de parte de Indígenas Americanos e Indígenas en Los Ángeles, California 30 de mayo 2020 Policía, política y pandemia El asesinato policial de George Floyd a manos del Departamento…

  • #NoPodemosRespirar: Un llamado a la solidaridad, resistencia de los pueblos

    El mundo se tambalea. La indignación de la gente en los Estados Unidos es un grito desesperado por justicia en una sociedad que finalmente ha develado su histórico racismo e inequidad sistémicos. La muerte de Ahmaud Arbery, George Floyd y Breonna Taylor en manos de la policía es evidencia de la disparidad social y económica…

  • Físicamente distantes, socialmente cercanos: Resiliencia indígena y COVID-19

    SOURCE: Urban Indian Health Institute Ideas para adaptar nuestras prácticas culturales y amar a nuestra gente de nuevas maneras. Los Nativos se han cuidado unos a otros a través de los saludos, la comida, el baile, las ceremonias y mucho más. Estas prácticas culturales han sostenido a nuestra gente a través de muchas dificultades y…

  • Photo: Alaska Wilderness League

    Desvían fondos de emergencia indígenas para corporaciones

    En una demostración de unidad sin precedentes, las Naciones y tribus Nativas de los Estados Unidos están tomando medidas para evitar que el gobierno de EEUU malversen los fondos destinados a la emergencia de salud generada por el COVID-19. Seis gobiernos tribales de Washington, Maine y Alaska pusieron una demanda conjunta contra el Departamento del…

  • Picture: NDN Collective

    Pueblos del norte llaman a la fortaleza espiritual ante el COVID-19

    Publicado originalmente en NDN Collective, una organización que trabaja en desarrollar el poder colectivo de los pueblos indígenas en el hemisferio norte. Alentamos a todos nuestros parientes en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos, familias y comunidades enteras. Declaración de NDN Collective…