AWASQA

  • Mujeres de la selva: Voces contra la violencia

    Mujeres de la selva: Voces contra la violencia

    En el corazón de la Amazonía ecuatoriana, donde la selva es madre y refugio, las mujeres indígenas sostienen la vida, la memoria y la resistencia. Son las guardianas de los territorios, la medicina y la palabra. Pero esa resistencia se enfrenta todos los días a una violencia silenciosa y brutal. Una violencia que se teje…

  • Desempacando la mochila invisible del privilegio del colonizador

    FUENTE: Publicado originalmente por Beacon Broadside, traducido al español por Awasqa con permiso de la autora. Noviembre es el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, cuando nosotros, como Indios americanos, tenemos voz por un tiempo. Por lo tanto, me gustaría tomar mi turno en este micrófono virtual para hablar sobre el privilegio de…

  • La lengua, la raíz y la justicia

    Durante la mayor parte del siglo XX, los estados nacionales en el continente Americano, casi sin excepción, desarrollaron políticas de asimilación forzada de los pueblos originarios. La obsesión “democrática” por la igualdad, terminó por invisibilizar, y en muchos casos llevar casi a la extinción de idiomas, lenguas, culturas e identidades étnicas de los pueblos originarios.…

  • Photo: Waorani Resistencia Pastaza

    Las mujeres indígenas cantan en la lucha por el Amazonas y por su modo de vida

    Fue en el año 1973 cuando los primeros barriles de petróleo de Texaco fueron transportados en una gran procesión militar desde el Amazonas septentrional en Ecuador hasta la costa para su procesamiento y exportación. El desfile incluía a dos mujeres indígenas sentadas sobre un tanque de guerra, tomadas -muy probablemente por la fuerza- de sus…

  • El Camino Rojo: Documentando las vidas de las tribus del norte

    Dos amigas con pasión por la narración (Danielle SeeWalker de la tribu Sioux) y por documentar experiencias de la vida en imágenes (Carlotta Cardana), se juntaron para capturar las vidas de las tribus del norte, sus culturas vivas y resiliencia, a pesar de siglos de opresión. Transcribimos aquí su propia descripción sobre la inspiración detrás…

  • 68 Voces

    68 Voces, 68 Corazones: «Nadie puede amar lo que no conoce»

  • Las defensoras del agua de la Tribu Sioux de Standing Rock

    Históricamente, la Tribu Sioux de Standing Rock ha luchado con justicia y derecho en defensa de la tierra y sus territorios, como protectores del agua. Lamentablemente, ellos están siendo despojados una vez más de su forma de vida con la instalación del oleoducto Dakota Access Pipeline (DAPL) y sus eventuales efectos en el medio ambiente.…