• Manoomin, arroz salvaje

    EEUU: Pueblos indígenas presentan demanda para defender los derechos del arroz silvestre y la naturaleza

    Unos días antes de que se publicara el sombrío informe climático de la ONU, advirtiéndonos que tenemos un tiempo reducido para frenar la crisis climática, líderes indígenas del pueblo Chippewa en Minnesota presentaron una demanda en defensa de la naturaleza y el arroz silvestre sagrado, Manoomin. La demanda es un último intento para detener la…

  • Mapeo visibiliza lenguas indígenas en Los Ángeles, California

    En Estados Unidos, quienes emigramos del sur de la frontera somos denominados todos latinos, provenientes de una cultura latina por hablar el español colonialista. Pero en Abya Yala nuestro origen es ricamente diverso, particularmente cuando hablamos de lenguaje, por ello, Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO) ha logrado un importantísimo paso en ayudar a visibilizar esas…

  • Tótem Sagrado viaja por el camino rojo hasta DC

    Durante los últimos 20 años los Talladores de la Casa de las Lágrimas (House of Tears Carvers) de la Nación Lummi han estado tallando tótems sagrados para eregirlos por diversos puntos en el hemisferio norte. El proceso del tallado así como los viajes que emprenden para entregar el tótem es una experiencia sagrada que busca…

  • Mural por Andrew Morrison en Seattle. Foto Joe Wolf.

    Comisión de la Verdad, lo que aprendimos de iniciativas en Canadá, México y Guatemala

    En Estados Unidos, la Secretaria del Interior Deb Haaland anunció en Junio el lanzamiento de una investigación de los internados para niños y niñas indígenas que se llevará a cabo bajo jurisdicción del Departamento del Interior. Según la Coalición Nacional de Sanación de Internados Nativos Americanos (NABS, por sus siglas en inglés), se espera también…

  • Inuit Nunaat Map

    Pueblos Inuit reclaman derecho a la soberanía alimentaria y autogobierno

    DE LOS EDITORES: Con autorización del Consejo Circumpolar Inuit de Alaska, les presentamos este impresionante Informe sobre Soberanía Alimentaria y Autogobierno del cual sólo traducimos extractos del Resumen Ejecutivo y Recomendaciones. En Awasqa consideramos este informe clave, porque como ellos mismo afirman: “El informe brinda información para otros Pueblos Indígenas en diversas partes del mundo…

  • Más de 150 arrestados, activistas piden a Biden que declare una emergencia climática

    Una ola de calor sin precedentes, otra sequía en California, incendios incontrolables en Arizona, son sólo algunos de los indicadores en los EEUU—y en el mundo entero—de que la crisis climática va de mal en peor. La concentración de dióxido de carbono va en escalada, con 419 ppm (partes por millón) en Mayo, la concentración…

  • Treaty People Gathering

    Llamado urgente en Minnesota para detener el petróleo más destructivo del planeta

    Enfrentamos un momento crítico de extinción que nos mira con ojos ardientes anunciando el desastre climático. Las compañías petroleras no pueden dejar de lado su adicción, no importa lo dañina que pueda parecer para quienes los rodean. Los países también continúan su dependencia en el petróleo aún cuando las consecuencias—desastres climáticos, sequía, cosechas fallidas, incendios…

  • Photo: New York Communities for Change

    Pérdidas millonarias de inversores en el desastre climático

    Mientras que líderes mundiales se preparan para reunirse virtualmente en la Cumbre Climática, los ambientalistas y pueblos indígenas han acelerado sus esfuerzos para enfrentar a grandes inversionistas que continúan malgastando miles de millones en el desastre climático. La estrategia de lanzar campañas internacionales contra aquellas compañías que incitan con sus formas de hacer negocios a…