AWASQA

  • La voz de Ckuri. La revitalización de la lengua kunza en la puna salteña

    La voz de Ckuri. La revitalización de la lengua kunza en la puna salteña

    Pactamos el encuentro en los días en que se estaba desarrollando un congreso de lingüística en la ciudad de Salta. Nuestros intereses eran comunes: asistir a las mesas de Glotopolítica y Sociolingüística, y a los contadísimos espacios de intercambio sobre el estudio de las lenguas indígenas del país. Queríamos observar si ellas son un tema…

  • Ka Kuxtal Much' Meyaj A.C

    Manuales indígenas de atención, un aporte de los pueblos en la pandemia

    Una de las fuentes primarias de conocimiento ancestral, atesorado por la humanidad, es la herbolaria. La medicina tradicional indígena tiene su principal fundamento en el aprendizaje y enseñanza milenaria del poder curativo de la naturaleza, la maestría en el uso de infusiones, cataplasmas, mezclas, y remedios creados con diversas plantas, cortezas, hojas, raíces, pétalos, jugos,…

  • Partera Trans Mapuche. Foto: Josean Rivera

    Chile: Una partera, trans y Mapuche ante el COVID-19

    Cómo sobrevivir a la discriminación y traer vida en medio de la pandemia FUENTE: Agencia Presentes Fotos: Josean Rivera/Archivo Presentes Una tanda de aplausos la sorprendió por completo. Se escuchaban afuera de su casa, pero parecían muy cerca. Claudia Ancapán Quilape no lo esperaba, pero los de la noche del 7 de abril eran para…

  • Los Ultimos Hijos del Monte. Foto: FAPI

    Paraguay: Los pobres entre pobres se solidarizan

    Paraguay es un país mayoritariamente mestizo: el 97% de la población habla y entiende el Guaraní, que con el español son la lenguas oficiales. La fuerte presencia lingüística del idioma indígena Guaraní (es el único país del continente que es bilingüe en una lengua nativa) no es suficiente para que se considere a sí mismo…

  • Ecuador: Revolución agraria en plena crisis COVID

    Con la crisis del COVID-19, el estado nacional ecuatoriano, como muchos otros estados fallidos, entró en pánico y sus reacciones fueron tardías, con omisiones y negligencia hacia su población civil. Por ejemplo, desde hace dos meses se suspendieron los sueldos a los trabajadores del estado pero no ha dejado de pagar la deuda externa, ni…

  • Photo: Alaska Wilderness League

    Desvían fondos de emergencia indígenas para corporaciones

    En una demostración de unidad sin precedentes, las Naciones y tribus Nativas de los Estados Unidos están tomando medidas para evitar que el gobierno de EEUU malversen los fondos destinados a la emergencia de salud generada por el COVID-19. Seis gobiernos tribales de Washington, Maine y Alaska pusieron una demanda conjunta contra el Departamento del…

  • Picture: NDN Collective

    Pueblos del norte llaman a la fortaleza espiritual ante el COVID-19

    Publicado originalmente en NDN Collective, una organización que trabaja en desarrollar el poder colectivo de los pueblos indígenas en el hemisferio norte. Alentamos a todos nuestros parientes en la Isla Tortuga y más allá, a que tomen todas las precauciones para protegerse, proteger a sus seres queridos, familias y comunidades enteras. Declaración de NDN Collective…

  • Internet indígena. Foto: Rhizomatica

    Soluciones para acceso al internet en regiones aisladas

    Las comunidades originarias dependen de su capacidad económica para resolver sus servicios de comunicación. Históricamente hay un déficit de atención en este sentido en forma global, por ejemplo, según datos del Banco Mundial, los pueblos indígenas “tienen menos de la mitad de acceso a la telefonía celular que los no indígenas”, y “entre cuatro y…

  • Más de 300 grupos en Abya Yala exigen cambios estructurales frente a la pandemia

    Una coalición de más de 300 organizaciones sociales, indígenas, campesinas, sindicales, comunales de múltiples países de Latinoamérica han lanzado un “Llamamiento de los Pueblos Originarios, Afrodescendientes y las Organizaciones Populares de América Latina”, donde hacen demandas de cambios estructurales inmediatos ante la crisis pandémica mundial. En este momento, las organizaciones indígenas, étnicas y del movimiento…